The Flower
Of Heart
night after
night
in my way to your soul
the flower of heart…
so many fragrances petals
scattered in your way
Floarea
inimii
noapte de noapte
în drumul meu spre tine
floarea inimii...
petale-nmiresmate
risipite-n calea ta
Withered
Flowers
this heavy wind
shakes the lime tree's branches
pitilessly;
a hundred droplets
near withered flowers
Flori
ofilite
vântul puternic
scutură ne’ndurător
crengile teiului;
picături tot mai dese
lângă florile ofilite
