Contents
 

 

 

Sketchbook

In The Long Grass: Junicho Renku

Karina Klesko, Sabaki

In The Long Grass

Craig Tigerman, US
Karina Klesko, US
John Daleiden, US

early autumn ripens,
sweet scents and bright hues
slipping away

First Verse: an insightful Hokku [opening verse]: The first stanza in a sequence of linked verse, traditionally required to exhibit special compositional characteristics including the use of both kigo and kireji. In modern usage, and especially since Masaoka Shiki, this verse is known as haiku when composed as an independent poem.

In early autumn, everything is ripe and the hues are bright. Sweet scents fill the air. As in nature and in life, all the splendor—the color is exciting when first experienced, but then it becomes familiar, the anticipation is gone and it is sometimes replaced with the attitude of "just another day". The same familiarity follows joyously throughout life, then, at some point in later years the hues slip away. Life becomes just another day.

a white-tailed deer
caught in moonlight

Second Verse: wakiku [flanking verse]: The second stanza in a sequence of  linked verse, often considered as a ‘buttress’ to the opening stanza.

A white-tailed deer, even more ethereal, more elusive in moonlight, perhaps symbolic of advancing years. The harvest moon or fullness of the moon reached. This wakiku pivots nicely with the hokku. Just another day moves into the night, into a dream realm.

ambulance sirens
halt morning traffic
on bloody pavement

Third verse: daisan (daisanku) [third]: The third stanza of a sequence of linked verse, and the first being required to show the qualities of both ‘link’ and ‘shift’. Sometimes, the daisan is described as the 'break-away' verse. Cf. hokku, wakiku.

In this verse, humans are threatened with physical limitations, a shift to the earthly realm using the senses of hearing and sight. Loud sirens of an ambulance, a stressful observation of a bloody pavement and perhaps even the sense of smell awakens. A sudden, forced halt to the morning rush hour traffic. Perhaps, the deer caused the fatal accident or it was the deer's blood on the pavement—the dreamlike visage in moonlight now lifeless.

some curse, one sighs
thinking of home

Fourth verse: [no season]: In this verse shifts from the outward stimuli to the inner self. The person inside the person, the one being transported. Some are oblivious and curse, annoyed at the pause in their life, but ONE sighs, perhaps with relief that he or she has escaped this fate, or is deep in thoughts about the victim or victims of the accident and their families. Not only is there a halt in movement, but also in time, remaining in the same place for a moment longer than planned. The shift is backwards in time. Ideas, thoughts look backwards to the security of home. Leaving home one faces one's own decisions and becomes the recipient of other’s decisions as well. The halt in life linked to the previous verse has touched One person to make
changes and to look at things in a different perspective. So many sides to life isn't there?

a Siamese cat
sits in the window,
new snow

Fifth verse: [winter]: A Siamese cat watches in the window and sees the change in its world. New Snow must be fascinating for a cat to watch from a window. Tiny flakes dropping—snowflakes with many sides, no two alike. This is a new discovery of nature—here too is a shift in senses. Will it feel as wonderful as it looks? Winter is here—everything slows down, shorter days, yet the hope of a positive change to come.

at sunrise lovers part
from their embrace

Sixth verse: [love]: A shift from the snow leads to a warm embrace. The sun does rise again, a new day, new beginning. Lovers part from their embrace—one becoming two again. Parting from the carnal to the
incarnate—parting from a lust or habit. Sunrise could be a symbol of
enlightenment. A dawning of an idea and a parting from an old one. Each day a new creation.

young children
play tag along the bay
as parents smile

Seventh verse: [love]: A nice shift to the bay. This water verse brims with life. Happily, children play as parents smile—a cameo picture of life. For this verse to happen, one has to be the teller, the seeker living on the sidelines. This verse appears at first to be carefree and happy, yet it shifts within itself to a deconstruction—what is missing ? There is sadness, a yearning, a voyeurism felt from the teller—perhaps even envy.

a kite spins clockwise
into the wind

Eighth verse: [spring]: In the Spring, as clocks are set ahead, a kite spins into the wind and is carried off as time moves forward at a fast pace.

hyacinths blossom
on the garden paths
in Towne Square

Ninth verse: [spring blossom]: The scene moves from the wide-open space of the water and sky expanse to the Towne Square. So many paths confined in this Towne "Square". The square could be a political, religious, or cultural reference within itself that confines itself into a set. A square that one has been born into that defines one's parameters, even in the extreme, a sub-culture. However, within the squared or defined area there are still paths and choices—it appears as long as one stays within the square there is a positive value by means of hyacinths blossoming. Herein this verse, hyacinths, beautiful Spring flowers are all about, already lining the paths.

givers, traders, looters:
freely mingle

Tenth verse: [no season]: This verse shifts from the beautiful blossoms to reality. Givers, looters and traders mingle freely. This gives balance—yin and yang—what goes around comes around. A circle within a square. Everyone mingles freely: givers, receivers, looters and traders. All social classes moving together...all having paths within their limited points of view. Will each path then be labeled? Classification within classifications.

last notes
of live punk-rock music rings
at the Bowery club

Eleventh verse: [no season]: This verse shifts to music and invention. A New York Times article. The last notes, an ending, or a time that ends—here is a reference to 'live' music. Living Music now ringing it's last notes. Music is the voice. Punk-Rock is a subset of Rock and Punk music—an invention, reinventing itself into one form. The Bowery Club is in NYC—the location of the radio station of punk rock.

fireflies at dusk
twinkle in the long grass

Twelfth verse: ageku [concluding verse]: The final stanza of a sequence of linked verse, traditionally required to be summary, salutation and augury.

Verse twelve is a stunning ageku that brings the Renku to the beginning of another time of sharing experiences together—fireflies at dusk, just before the end of day in the weakest hours—fireflies twinkle with memories. The grass has grown long, things are a little less visible, but the twinkling—the enchantment is ever present, and as In The Long Grass, the title that begins the Renku, this memory too, will reinvent itself. The "enchanted twinkling" of memory haunts our own dusk.

Renku Sabaki—Karina Klesko
Started: October 2, 2006
Ended: October 17, 2006

Read the renku: In The Long Grass




top of page