Contents
h

 

 

 

Showcase Haiku Haijin (SHH) Participants
 

 

 

 

SHH No. 1 September / October 31, 2011 Sketchbook

 

 

Neal Whitman, US: Participant 01

 

silhouetted
against a persimmon sky
a small orchard

Autumn kigo: "persimmon" Yuki Teikei Haiku Society Season Word List: plants. www.youngleaves.org

 

patter of first rain––
in the tea shop
a haiku reading

Autumn kigo: "first rain" San Francisco Bay Area Nature Guide and Saijiki: Sky and Elements, edited by Homan, Gallagher, and Machmiller, p. 56.

 

acorn woodpeckers
call back and forth
an old friend on the line

Autumn kigo: "acorn woodpecker" San Francisco Bay Area Nature Guide and Saijiki: Animals. edited by Homan, Gallagher, and Machmiller, p. 59.

 

walking home
from soccer practice––
dropping buckeyes

Autumn kigo: "buckeye" San Francisco Bay Area Nature Guide and Saijiki: Plants. edited by Homan, Gallagher, and Machmiller, p. 66.

 

fallen leaves
knitting yellow mittens
for my godson

Autumn kigo: "fallen leaves" Yuki Teikei Haiku Society Season Word List: plants. www.youngleaves.org
 

Neal Whitman, US:  neal@whitmanassociates.org

 

 

Karen O'Leary, US: Participant  02

 

windstorm
the wheat bent
but not broken

Autumn Kigo: “windstorm”--autumn season/the heavens: The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

Karen O'Leary, US: gksm@cableone.net

 

 

Vania Stefanova, BG: Contestant 03

 

one last tune
for tonight...
wind in the reeds

 

crabs in the shells...
dangles empty baskets
wind in the reeds

Autumn Kigo: „wind in the reeds”--autumn season / plants: The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

tell whence it cometh...
at my steps germinates
a persimmon

Autumn Kigo: "persimmon”--autumn season / plants: The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

under the vine
any monks
and grapes

Autumn Kigo: „grapes” ”--autumn season / plants: The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

our shadows are longer—
burn behind our backs
straw bundles

Autumn Kigo: "straw bundles”--autumn season / humanity: The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

Vania Stefanova, BG: veda.rif@gmail.com

 


Bernhard Kopf: Participant
04

 

Among the ruins
The restless autumn pilgrim
Unable to forget

No kigo and / or source with first e-mail; note sent 09-22-2011--no response.  Research below by editor, John Daleiden--possible resources:

Autumn Kigo: "?" / Observances: Japanese Haiku: A Topoical Dictionary: University of Virginia Library: on-line: http://etext.lib.virginia.edu/japanese/haiku/saijiki/full.html; Scroll to Autumn; Select Observances--urabon , Bon Festival / Lantern Festival / Festival of the Dead

or:

Autumn Kigo: "autumn pilgrim" / Events: Shiki Mailing List: Kiyose - collection of season words in Japan: Autumn season word--Autumn pilgrim (Aki henro): on-line:  http://haiku.cc.ehime-u.ac.jp/~shiki/kukai/kiyose-autumn.html

or:

Spring Kigo: "pilgrim / pilgrimage / Observances: World Kigo Data Base: on-line:  http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/04/pilgrimage-henro-05.html  Gabi Greve link to Pilgrimages: RESOURCE GUIDE TO JAPANESE PILGRIMS & PILGRIMAGESGreve also lists it as an autumn kigo: "giving alms to henro pilgrims,
o-settai, settai 摂待:
kigo for autumn"
-- (http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/04/pilgrimage-henro-05.html).

Spring Kigo "pilgrimage (henro) / Observances: The Five Hundred Essential Japanese Season Words on-line: link: http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

Bernhard Kopf    bernhardkopf1160@gmail.com

 

 


Bonnie Stepenoff: Contestant 05

 

autumn's voice—
the crackle of laughter
on Bingo night!

Autumn Kigo: Autumn -- the Heavens: The Five Hundred Essential Japanese Season Wordshttp://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

a quick wet kiss
under the porch light—
autumn rain

Autumn Kigo: Autumn -- the Heavens: The Five Hundred Essential Japanese Season Words http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

Bonnie Stepenoff, ??:  bstepenoff@hotmail.com

 

 

Anne Curran, NZ: Participant 06

 

magnolia
autumn leaves litter
the ground

Autumn Kigo: "autumn leaves" / plants: The Haiku Handbook by William J. Higginson, p. 280.

 

autumn loneliness
memories hither and thither
at every step

Autumn Kigo: "autumn loneliness" / Life: The Haiku Handbook by William J. Higginson, p.278.

 

-----------------------------------

late Autumn
a poker branch
skyward from the green

Autumn Kigo: "a poker branch" (not listed) / Geography:The Haiku
Handbook
by William J. Higginson, p. 277.

 

a streetlamp shines
on copper leaves
—a flirt again

Autumn Kigo: "copper leaves" (not listed) /  Geography:The Haiku
Handbook
by William J. Higginson, p. 278.

Anne Curran: Hamilton, New Zealand: acurran@clear.net.nz

 

 

Name: Chen-ou Liu, CA 07

 

autumn dawn
I leave the butterfly dream
behind

 

photo of my ex
amid touch-me-nots
autumn dusk

 

autumn twilight…
zig-zag flight of a heron
from the marsh

 

hunter's moon...
pacing back and forth
in my attic

Autumn Kigo: "hunter's moon" -- autumn season/moon, World Kigo Database:  http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/01/moon-and-his-links.html

 

Moon Festival
alone, I whisper to myself
in my mother tongue

Autumn Kigo: "Moon Festival" -- autumn season/festival, World Kigo Database:  http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/01/moon-and-his-links.html 

Chen-ou Liu: Ontario, Canada: ericcoliu@yahoo.ca

 

 


Aju Mukhopadhyay, IN: Participant 0
8

 

autumn mist hangs low
over the pregnant field,
an owl flies through it

Autumn Kigo: "mist" / Astronomy: The HaikuHandbook by William J. Higginson, p. 277.

.and / or

Autumn Kigo: "mist" / Heavens (Astronomy): World Kigo Data Base on-line: http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/06/fog-mist-haze-and-more.html

 

on lotus leaf
a drop of morning dew,
still

Autumn Kigo: "dew"  / Astronomy: The Haiku Handbook by William J. Higginson, p. 277.

 

smell of paddies waft
rats jackals snakes and snails crowd-
harvest time

Autumn Kigo: "harvest" time / Humanity: World Kigo Data Base on-line: link:  http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/08/harvest-and-its-kigo.html

 

shout and dust
scythe and hands busy;
harvest time

Autumn Kigo: "harvest" time / Humanity: World Kigo Data Base on-line: link: http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/08/harvest-and-its-kigo.html

 

yellow red and green
exchange colours in the sun;
bright maple leaves

Autumn Kigo: "maple" / Plants: The Five Hundred Essential Japanese Season Words on-line: link: http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

Aju Mukhopadhyay, Pondicherry, India  ajum24@yahoo.co.in

 


Chitra Rajappa, IN: Participant 09

 

long night—
the whirring of the fan
cuts into my thoughts

Autumn Kigo: "long night"(yonaga, all autumn) / The Season: from The Five Hundred Essential Japanese Season words: online:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

desolate—
even the autumn leaves
drift away from me

Autumn Kigo: "desolate"(susamaji, late autumn) / The Season: from The Five Hundred Essential Japanese Season words: online:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

autumn lamplight:
she looks for solace
in the warm flame

Autumn Kigo: "autumn lamplight"(aki no hi, all autumn) / Humanity: from The Five Hundred Essential Japanese Season words: online:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

 

autumn contemplation...
a butterfly's shadow
brushes past mine

Chitra Rajappa, IN

Autumn Kigo: “autumn contemplation” (shuushi, all autumn) / Humanity: from The Five Hundred Essential Japanese Season words: online: http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html

No stated kigo, category, or source with original submission: date requested on 10-15-2011. /jd

A new response recieved on Sunday, October 16, 2011 1:13 -- added above. /jd

Chitra Rajappa, India: crajappa@gmail.com

 


John Daleiden, US: Participant 10

 

grave visit—
a bouquet of red roses
on her birthday

John Daleiden, US

Autumn Kigo: "grave visit" / Observances: The Haiku Handbook. William J. Higginson with Penny Harter, p. 278.

or:

Autumn Kigo: "grave visiting" / Events: Shiki Mailing List: Kiyose - collection of season words in Japan: Autumn season words: Autumn coolness, Autumn chill, New coolness (Sinryou,Akisuzushi); Autumn morning (Aki no asa); Cool <air> (Hiyayaka,Hiyu,Yubie); Crisp <air> (Sawayaka,Sayakeshi): on-line: Shiki Mailing List: Kiyose - collection of season words in Japan: http://haiku.cc.ehime-u.ac.jp/~shiki/kukai/kiyose-autumn.html

 

morning coffee
in cool autumn air
I read the news

John Daleiden, US

Autumn Kigo: "autumn air" / Season (Climate): The Five Hundred Essential Japanese Season Words on-line:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN

or:

Autumn Kigo: "autumn air" & other similar constructions: Shiki Mailing List: Kiyose - collection of season words in Japan: Autumn season words: Autumn coolness, Autumn chill, New coolness (Sinryou,Akisuzushi); Autumn morning (Aki no asa); Cool <air> (Hiyayaka,Hiyu,Yubie) Crisp <air> (Sawayaka,Sayakeshi): on-line: http://haiku.cc.ehime-u.ac.jp/~shiki/kukai/kiyose-autumn.html

or:

Autumn Kigo: general descriptions on 3 pages: August, September, October: in Nature and Our Life: Haiku Living Together with Nature from the book entitled Haiku in Twelve Months by Ms. Inahata Teiko Translated by Mizuta Mutsumi: on-line
August | September | October: (links to Three descriptive passages): http://www.kyoshi.or.jp/12month/12month-8.htm http://www.kyoshi.or.jp/12month/12month-9.htm http://www.kyoshi.or.jp/12month/12month-10.htm
 

Amber alert ends—
waiting through the long night
for the missing child

John Daleiden, US

Autumn Kigo: "long night(s)" / Season: Japanese Haiku: A Topoical Dictionary: University of Virginia Library: on-line:http://etext.lib.virginia.edu/japanese/haiku/saijiki/full.html; then scroll to Autumn / yonaga , long night(s); click

or:

Autumn Kigo: "long night" / Season, Climate: The Haiku Handbook. William J. Higginson with Penny Harter, p. 277.

and:

Autumn Kigo: "long night" / The Season: The Five Hundred Essential Japanese Season Words on-line:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN

 

wearing scarecrow rags
I watch the midnight sky—
a skunk on the prowl

John Daleiden, US

Autumn Kigo: "scarecrow" / Daily Life: Autumn Kigo: "long night(s)" / Season: Japanese Haiku: A Topoical Dictionary: University of Virginia Library: on-line: http://etext.lib.virginia.edu/japanese/haiku/saijiki/full.html Scroll to Autmn Kigo, selcet Scarcrow, click.

or:

Autumn Kigo: "scarecrow" / Humanity: The Five Hundred Essential Japanese Season Words on-line:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN

and:

Autumn Kigo: "scarecrow" / Livelihood, Life: The Haiku Handbook. William J. Higginson with Penny Harter, p. 278.

and:

Autumn Kigo: "scarecrow" / Livelihood: A Dictionary of Haiku: Classified by Season Words with Traditional and Modern Methods: Jane Reighold: on-line: http://www.ahapoetry.com/aadoh/autlive.htm

 

in my garden
an autumn butterfly
koi ripple the pond

John Daleiden, US

Autumn Kigo: "autumn butterfly- Autumn fly/mosquito/bee/butterfly/cicada" ((Aki no hae/ka/hachi/chou/semi) / Animal: Shiki Mailing List: Kiyose - collection of season words in Japan: Autumn season words: on-line: http://haiku.cc.ehime-u.ac.jp/~shiki/kukai/kiyose-autumn.html

John Daleiden, Phoenix, Arizona: daleidenj@yahoo.com

 


Małgorzata Miksiewicz PL: Participant 11

 

autumn—
walking on the park
I hear the woodpecker

Autumn Kigo: "woodpecker" - autumn animals: The Haiku Handbook. William J. Higginson, p.279.

 

autumn wind—
old man chasing
his hat

Autumn Kigo: "autumn wind" - autumn astronomy: The Haiku Handbook.. William J. Higginson, p.277.

 

autumn—
sun if it were spring
but not this color of trees

Autumn Kigo: "take color, color up (of fruits, tree leaves) - color of trees - autumn geography: The Haiku Handbook.The Haiku Handbook. William J. Higginson, p.277.

 

autumn—
in every garden
white and yellow chrysanthemums

Autumn Kigo: white chrysanthemum(s)", "yellow chrysanthemum(s)" - autumn plants: The Haiku Handbook. William J. Higginson, p.280.

 

umbrellas—
wet from the rain
black flowers of autumn

Autumn Kigo: "rain"


Małgorzata Miksiewicz: Wrocław, Poland malgorzata.miksiewicz@gmail.com

 


P K Padhy, India: Participant 12

 

fallen leaves—
a great departure by
another breeze

P K Padhy, IN

Autumn Kigo: "fallen leaves" / Plants: The Haiku Handbook. William Higginson with Penny Harter, p. 280.

 

the blue revisited
by shifting clouds—
autumn sky

P K Padhy, IN

Autumn Kigo: “autumn sky” / The Autumn -Heavens: from The Five Hundred Essential Japanese Season Words: on-line:
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN

 

moon at dawn—
roaming leaves caress
the tender winter

P K Padhy, IN

Autumn Kigo: “moon at dawn” / Autumn morning : from World Kigo Database: on-line: http://worldkigo2005.blogspot.com/2010/03/morning-asa.html

 

sun shine—
colorful waves across
autumn paddy

P K Padhy, IN

Autumn Kigo: “autumn paddy” / Autumn- The Earth: from The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN

 

autumn wind—
sprinkles of aroma from
tree to tree

P K Padhy, IN

Autumn Kigo: “autumn wind”, Autumn- The Heavens: from The Five Hundred Essential Japanese Season Words
http://www.2hweb.net/haikai/renku/500ESWd.html#AUTUMN

P K Padhy, India: pravatkumar_padhy@rediffmail.com

 


Name: Participant 13

 

 


Name: Participant 14

 

 


Name: Participant 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h
to the top

 

 

Copyright © 2006-2011 Sketchbook and Poetrywriting.org  All rights reserved