Tri-Lingual
Haiku
TATLONG WIKA,
ISANG KAHULUGAN
(Three tongues, One meaning)
KALUNGKUTAN (Tagalog)
gabing walang bituin
hinihintay kita sinta
kahit sa panaginip
|
SOLEDAD (Español)
la noche sin estrellas
esperaré por te amor
aun en mi sueño
|
LONELINESS (English)
starless night
I'll wait for you my love
even in my dream
|
Senryu
texting while
driving
he wakes in the hospital
with only one leg
office fountain
the boy drops his nickel
and picks a quarter
lingering
heat
the girl removes her new bra
to freedom
Facebook
the new public place
to bare yourself
blinded with tears
the secretary slips down
to her boss’ grave
sultry summer
the braless starlets cross
Hollywood and Vine
spring
cleanup
she rips her dad’s photo
with his new young wife
bonsai
plant
the artful way
of aging
