
Results of the
May / June, 2011 "rainbow" Kukai
|
|
Announcing the May / June 30, 2011 "rainbow" Kukai
The
May / June 30, 2011 Kukai is
"rainbow". See The
Haiku Handbook, William J. Higginson, p. 272.
Use the exact word
"rainbow" in the haiku. No more
than a total of three haiku may be submitted. Haiku
submitted to the kukai should not be work shopped, appear
on-line in forums, or in print.
Haiku
Author,
Country
To:
kukaieditor@poetrywriting.org
Subject:
"rainbow" kukai
Submissions:
Tuesday, May 01, 2011 – Saturday, June 18, 2011 Midnight.
Voting: Sunday,
June 19, 2011 - Sunday, June 26, 2011,
Midnight.
The results will
be published in the Thursday, June 30, 2011 Sketchbook
6-2 Results of the May / June 30, 20 "rainbow" Kukai.
Letters to the
Sketchbook editors and discussions on
various forums indicate that some assumptions about a
kukai must be spelled out. From now on (April 1, 2008),
Haiku entered in the Sketchbook
kukai must be previously unpublished; they must
not be work shopped; they must not appear on any list,
forum, group, blog, or in print. In short, if the haiku
has appeared on the internet or in print we consider it
to have been published. The voting in a kukai is
anonymous and publication anywhere voids anonyminity.
Any haiku found to be previously published will be
disqualified.
A kukai is a peered
review poetry contest. A haiku Topic is assigned by the
editor. An 'anonymized' list of submitted haiku is then
distributed to all participating poets and they are
invited to vote. Votes are returned to the editor who
tallies the votes and publishes the haiku for the
participants, this time with names and points revealed.
|
|
1st Place
after the rainbow
the sky
a little emptier
# 51. Cara Holman, US
|
|
2nd Place
after shower—
in the beggar's box
the rainbow
# 02. Cezar Ciobica, RO
endless rain—
my daughter drawing
another rainbow
# 67. Cezar Ciobica, RO
|
|
3rd Place
the archer
leaves aside the arrow—
rainbow
# 38. Cezar Ciobica, RO
on the rain-lashed street—
a rainbow
of umbrellas
# 39. Sanjukta Asopa, IN
looking at the rainbow
nose against the window:
... the heart still hopes
# 80. Chitra Rajappa, IN
|
|
4th Place
Rainbow
multicolored smile
upside down
# 30. Munia Khan, BD
rainbow
above the slate roofs
blackbirds sing
# 31. Juliet Wilson, UK
|
|
5th Place
rainbow—
of her childhood wishes
she rephrases one
# 11. Alegria Imperial, CA
getting acquainted
slowly the rainbow
reveals its spectrum
# 17. Cara Holman, US
after the rain
a town sails under a bridge
of the rainbow
# 20. Malvina Mileta, CR
|
|
6th Place
last day of school
a double rainbow arches
above our silence
# 06. Chen-ou Liu, CA
using my thumb
for a nozzle
my own rainbow
# 49. Neal Whitman, US
rainbow—
all that remains of
your smile
# 52. Stella Pierides, DE
colors of rainbow
the last spectacle escapes
from her memory
# 70. Willie R. Bongcaron, PH
reflections—
in the pond rainbow colors
shimmer
# 89. John Daleiden, US
a lake rainbow—
kissed by the last drops
of spring rain
# 91. Nada Jačmenica, CR
Translated by Doroteja Jačmenica Pušenjak
|
|
7th Place
foot
on the accelerator—
chasing the rainbow
# 03. Sanjukta Asopa, IN
a lonely journey—
can my friends see
the same rainbow?
# 10. Andrzej Dembończyk, PL
the biggest kite
running through clouds—
rainbow
# 35. Alex Serban
summer afternoon:
rainbow blur of dragonflies
reflected in the pond
# 57. Chitra Rajappa, IN
rainbow weaving—
this spider runs out of
silk
# 75. Stella Pierides, DE
two arches after the rain—
a rainbow over
devil's bridge
# 85. Vania Stefanova, CR
a spring rainbow
divides the sky in half—
the sun is drizzling
# 90. Nada Jačmenica, CR
Translated by Doroteja Jačmenica Pušenjak
|
|
8th Place
the projects—
a lawn sprinkler sprays
a rainbow
# 05. Bouwe Brouwer, NL
rainbow—
colors on the palette
in tears
# 09. Irena Szewczyk, PL
charming with seven hues
Ramdhanu rainbow of youth
vanished without notice
# 13. Aju Mukhopadhyay, IN
*Ramdhanu is rainbow; as it is curved like the bow of Lord Rama
of Ramayana
Rising...
I still listen
Blackmore's Rainbow
# 29. Vania Stefanova, CR
lakeside storm—
a rainbow comes out of
the water
# 41. Bouwe Brouwer, NL
grey clouds lingering...
a long rainbow plunges
into the ocean
# 56. Keith A. Simmonds, TT
multi coloured catch
freshwater trout
rainbow
# 59. Stella Armour, UK
rainbow painting
sun rays brush
with rain
# 76. P K Padhy, IN
painting on the wall—
brighter are colors of rainbow
than those in the sky
# 77. Malvina Mileta, CR
in the kitchen sink
between cups and plates
a plethora of rainbows
# 78. Ramona Linke, DE
soft pastel colours
replace storm clouds
rainbow
# 82. Stella Armour, UK
a rainbow diving
among the cliffs – tiny are
the waves upon sea
# 84. Marija Pogorilic, CR
catching a rainbow
in that cool stream long ago
flood of memories
# 88. Armando H. Corbelle (Catbird 55), US
|
|
9th Place
double rainbow—
summer monsoon floods
the dry arroyos
# 01. John Daleiden, US
sudden flash of colour—
rainbow lorikeet
shifts to another tree
# 23. Chitra Rajappa, IN
end of the shower
rainbow embracing
top of the pine tree
# 24. Vera Primorac, CR
an angel
caressing the sky
rainbow
# 25. Stella Armour, UK
the email opens—
through a veil of tears
a rainbow appears
# 32. Brian Strand, UK (England)
writing her name
on the attic window...
rainbow
# 42. Chen-ou Liu, CA
heaven's gate
where I am lulled
by a rainbow's hues
# 44. Willie R. Bongcaron, PH
through a spider web
I stare at
the cracked rainbow
# 45. Andrzej Dembończyk, PL
a giant rainbow—
is it bent with the load
of the sky?
# 50. Sunil Uniyal, IN
drizzling rain—
sky rejoices with
rainbow smiles
# 53. P K Padhy, IN
nightmare—
beyond the fog
a white rainbow
# 55. Ramona Linke, DE
all colors of the rainbow
in our dresses ...
a new haiga
# 62. Vania Stefanova, CR
double rainbow
over a swollen river
another raindrop
# 65. Armando H. Corbelle (Catbird 55), US
clinking glasses—
tiny rainbows
dance between them
# 66. John McDonald, UK (Scotland)
another bend—
the river touches the rainbow
briefly
# 68. Sanjukta Asopa, IN
caught by a rainbow
life in a kaleidoscope
blinded by colours
# 69. Jan Oskar Hansen, PT
wanting more
of the rainbow she takes
her kaleidoscope
# 71. Alegria Imperial, CA
rainbow weather
she covers
her new tatoo
# 72. Ralf Bröker, DE
Monday morning
the afterimage
of a rainbow
# 74. Cara Holman, US
stretching across
the darkness of the night...
a rainbow
# 79. Keith A. Simmonds, TT
Rainbow
Newton’s sevenfold
Earthly paradise
# 86. Munia Khan, BD
a rainbow strolls
proudly through the yard—
the peacock's tail
# 92. Nada Jačmenica, CR
Translated by Đurđa Vukelić Rožić
|
|
10th Place
massive rainbow
fell into the Atlantic
sea full of whales
# 04. Jan Oskar Hansen, PT
in child’s eyes
an exploding rainbow
a bubble pipe
# 07. Karin Anderson, AU
massive rainbow
fell into the Atlantic
sea full of whales
# 04. Jan Oskar Hansen, PT
in child’s eyes
an exploding rainbow
a bubble pipe
# 07.
spray bows
keeping an eagle eye
on a surfer's route
# 08. Willie R. Bongcaron, PH
Nature’s rainbow comes
with fortunate perspective,
the rain and the sun.
# 12.
rainbow bridge
over the Old Coast Road
Slippery When Wet
# 15. Neal Whitman, US
war and peace—
each day the rainbow
gets shorter
# 18. Stella Pierides, DE
rainbow—
life is
colourful
# 19.
a rainbow
lifts up the scent of peonies
to the cloud-cuckoo-land
# 21. Ramona Linke, DE
halo of light
in the summer sky...
a dangling rainbow
# 22. Keith A. Simmonds, TT
rainbow
God's blessing
after the floods
# 26. Sandra Martyres, IN
rainbow in her hair—
on the forehead shines
a drop of sweat
# 27. Marija Pogorilic, CR
I hang a prism—
Rainbow Woman
enters the room
# 28. Emily Romano, US
a burst garden hose
sends a spray of colors
afternoon rainbow
# 33. Armando H. Corbelle (Catbird 55), US
rain
on seven seconds away
my daughter paints a rainbow
# 34. Nelly Dobrinova, BG
sun through the rain—
a piece of rainbow
sticks out from the bog
# 36. John McDonald, UK (Scotland)
the landlord collects
three years back rent—
a rainbow day
# 37. John Daleiden, US
flying fish on deck
cowers in a rainbow shell
fried fish for lunch
# 40. Jan Oskar Hansen, PT
the flight path
lorikeets streaking through
the rainbow
# 43.
so close
with her every step—
rainbow’s end
# 46. Alegria Imperial, CA
rainbows of life
made and unmade abruptly;
before the Niagara falls
# 47. Aju Mukhopadhyay, IN
this is my rainbow
yours must be
different
# 48. Ralf Bröker, DE
summer shower
a bridge of rainbow spans
two sea shores
# 54. Malvina Mileta, CR
After the rain
In glare of sunshine
Two rainbows in embrace
# 58. Vera Primorac, CR
Rainbow
Nature's paintbrush
At work
# 60. Sandra Martyres, IN
lantern at dusk—
shy is the smile of rainbow
on the horizon
# 61. Marija Pogorilic, CR
Red on the outer
Violet on the inner
Spectrum of colors: Rainbow
# 63. Munia Khan, BD
swifts dash
across the sky
rainbows
# 64.
across the wave
water droplets rise
rainbow breath
# 73. Neal Whitman, US
Rain comes to an end
In each crystal drop live
Colors of rainbow
# 81. Vera Primorac, CR
fascination abounds
as the skies reveal
a rainbow
# 83. Sandra Martyres, IN
double rainbow—
the nighbours' chimney pots
glow gold
# 87.
|
|
Hello Haiku
Poet,
Below is the
ballot for the Sketchbook
May / June 30, 2011 "rainbow" Kukai.
Please NOTE
that the votes should be sent to
kukaieditor@poetrywriting.org
CALL FOR Sketchbook May / June 2011 "rainbow”
Kukai Vote:
Voting: Sunday,
June 19, 2011 - Sunday, June 26, 2011,
Midnight.
Submissions:
Tuesday, May 01, 2011 – Saturday, June 18, 2011 Midnight.
1. All the
entries are listed on the ballot by number.
2. Only submitting Kukai Poets are eligible to vote.
3. Email your votes to:
kukaieditor@poetrywriting.org When voting, please use the
words “rainbow” Kukai in the subject line of your
e-mail.
4. Each poet has SIX (6) points to use for the kukai vote.
Voters may distribute the points in increments of 1, 2, or 3.
You may not cast more than 3 points for any single poem.
5. Please do not vote for your own poem(s). Any such votes will
be disqualified.
6. Please use the following format to submit your votes (listing
by numerical order, rather than order of preference, as the
sample below):
To:
kukaieditor@poetrywriting.org
Subject: “rainbow” Kukai Vote
Yes, publish
my name even if my haiku receive 0 votes.
or:
No, please
withhold my name if any of my haiku receive 0 votes.
Poets not
responding will have their names published with all haiku.
Each voter
has 6 points:
# 03--1 pt.
# 11--2 pts.
# 28--3 pts.
7. All votes
will be compiled and the haiku will then be published in the
June 30, 2011 Sketchbook with votes received; on
the names of the 1st, 2nd, and 3rd, etc. place poets' names will
be revealed. Haiku receiving 0 votes will be published with
names. If you want your name withheld if the haiku receive 0 votes please notify the
kukaieditor@poetrywriting.org with the submission of your
votes.
The votes will
appear as per the following sample:
0 2 7 11 =
____ Place
Which means:
No voter gave 3
points, 2 voters gave 2 points, 7 voters gave 1 point = for a
total of 11 points
CALL FOR Sketchbook May / June 2011 "rainbow”
Kukai Vote:
Voting: Sunday,
June 19, 2011 - Sunday, June 26, 2011,
Midnight.
|

|