Contents
h

 

 

 

 

Vladislav Hristov, BG

 

 

 

 

Haiku

 

English Translation by Maya Lyubenova, BG

 

the last night
of summer
each on a separate bed

 

 

in each sack
sea in a bottle
summer train

 

 

among the Easter cakes
a sleeping mouse
the resurrection

 

 

I’m not alone
a lost dog
shares my lunch

 

 

maize on the roof
at noon
popcorn

 

 

cat shooed away
only she saw
the meteor shower

 

 

if only I’d picked them
last night
muddy chrysanthemums

 

 

I’ve read it so many times
right now
two uncut pages

 

 

burglary
the dog still meets me
with joy

 

 

37th frame
the photographer’s
shoes

 

 

About Vladislav Hristov, BG

 

My name is Vladislav Hristov and I've been writing haiku in Bulgarian for some years. This year ten of my haiku won first place in the Third Bulgarian National Haiku Contest. These haiku were all written in Bulgarian and translated by Maya Lyubenova, Bulgaria

This is Vladislav Hristov's, BG's first appearance in Sketchbook.

 

 

 

 

 

 

 

 

h
to the top

 

 

Copyright 2006-2010 Sketchbook and Poetrywriting.org  All rights reserved