Contents
h

 

 

 

 

Üzeyir Lokman Çayci, FR
 

 

 

 

Free Verse

 

I am still hovering over the past

 

Since I am there
I wanted to see you at a distance


I am not in other, different places
I am still hovering over the past


The moments in which we crossed paths
Are always in front of my eyes...
On the boulevard of memories
The songs of separation make me vibrate
I am hypersensitive to poems of love
By approaching myself I move from you


I am not in other, different places
I am still hovering over the past


Streets are uninhabited
Colours seem inaccurate …
I get lost in the calmness of the sea
The feelings that contain you do not leave me alone


I am not in other, different places
I am still hovering over the past


Since I am there
I wanted to see you at a distance
It is still raining within me for
My looks fall in space
I am cold in my dreams


I am not in other, different places
I am still hovering over the past

 

 

Art

 

Art Feature: Üzeyir Lokman Çayci, FR;

 

 

About Üzeyir Lokman Çayci, FR

 

Üzeyir Lokman ÇAYCI was born in Turkey, in Bor (22.08.1949), a sub-prefecture famous for its greenery. He completed his elementary and high school in this small town. Then he simultaneously entered the national competition for admission to the university and the School of Industrial Arts of the Academy of Applied Fine Arts in the State from which he emerged in 1975 with a degree of interior architect and industrial designer. His highly original works have been quick to draw the attention of connoisseurs. Then he was admitted to the exhibitions and his works were published in journals. On leaving school, he began working in the Department of R & D of Foundries belonging to the famous Koç Holding, a Turkish industrial group, where he excelled in design work. His designs for buttons furnaces have been realized in industrial production.

During his military service, he performed with the rank of second lieutenant; in collaboration with friends, he contributed to the preservation of various historical works (statues, reliefs, etc ...), then exposed to the Marin Museum of Besiktas.
Poems and stories, written from the age of 14, have been published in various magazines and newspapers, both national qu'anatoliens. The press, magazines and anthologies have reserved a warm welcome to his creations. Interest Yasar OGUZCAN Umeå, renowned Turkish poet, testified against him allowed him access to important platforms. A Esir Kulup Beyoglu in Istanbul, bringing together experienced great poets of the country, he recited his poetry for years in the musical atmosphere of poetry readings.

He created an archive of letters from thousands of poetry lovers. The translation of his poems in English, French and German are in progress. Üzeyir Lokman ÇAYCI published his collection of poetry The Judgment of the Evenings in 1975 and a biography in 1989 in Turkish. In the months to come "You're not guilty, Friend" (poems), "The Turkic world abroad '(research)," I was ripped off my son with my hands "(novel) and" The Turkey in Europe "(research) will be presented to the discretion of bibliophiles.

The beautiful poems translated into French by Yakup YURT, brave translator, interpreter, art lover and writer living in Brussels, raised a lot of interest in the French press and with appropriate bodies. Currently, with the support of Yakup YURT, known for his modesty and competence, Üzeyir Lokman ÇAYCI continues living in France.

He married Neziha in 1995. Following several courses, he has worked since 1991 at the AFPA (Association for Adult Vocational Training).

Competitions:

¤ France "Les Amis de Thalie Design" prize drawing (1999)
¤ France "Les Amis de Thalie Design" prize drawing (1999)
¤ "Series of Reports Screened Poetry Contest 1999 Les Amis de Thalie" poetry, "Remember"
¤ France By "The Poets of Friendship" and "Medal of Contemporary French Poetry" Poetry "to shape the next" Poet of the Month in November 2000) (08/12/2000)
¤ France Dating Contest l’Île des Poètes - Bosco Tatsuya Hirata Drawing 1 st prize (2000).
¤ France Terpsichore Association Poetry: "a world chock full" Terpsichore poetry contest. (Diploma)
¤ France "The forest of a thousand poets Vesdun Grand Prix Athanor Poetry" 1st prize. (27/05/2001).
With his name was planted a tree (2001).
¤ France contest l’Île des Poètes - Dating Photography Prize 2001 "(27.11.2001).
¤ Turkey - TRT INT Text rates (National Television of Turkey) (21.12. 2001)
¤ France Georges Riguet Poetry Prize Poetry: "THE CUL-DE-SAC OF THE ROSE" (15.12.2001).
¤ Poetry contest NPS Holland (Radio) - Award for Poetry.
¤ France contest l’Île des Poètes - Meeting "2002 phographie prices (02/02/2003)
¤ Romanya Aiud ONLINE - South Alba drawings August 2003 - 1st prize
¤ America (USA) University of South Florida The International Foreign Language Honor Society IHO SIGMA IOTA "CERTIFICATE OF SERVICE"
¤ Turkey - TRT INT Prix Text (Radio National Turkey) (29.10.2003)
¤ France contest l’Île des Poètes- Dating Photography Prize 2003 "(27/02/2004).
¤ France Contest l’Île des Poètes - "Price of BOSCO TATSUYA HIRATA 2004 "(Drawing and mixed media) (15.03.2005).

 

 

 

 

 

 

 

 

h
to the top

 

 

Copyright © 2006-2010 Sketchbook and Poetrywriting.org  All rights reserved