Contents
h

 

 

 

 

Results of the July / August 2010 "heat / coolness" Kukai
 

 

 


Announcing  July / August 2010 "new coolness"  or "lingering heat" Kukai

The July / August 2010  Kukai theme is an Early Autumn one: "new coolness" (shinryoosee 500 Essential Japanese Season Words) or "lingering heat"  (summerzansho)–seeThe Haiku Handbook, William J. Higginson, p. 276. Use the exact words "new coolness"  or "lingering heat" in the haiku. No more than a total of three haiku may be submitted. Haiku submitted to the kukai should not be workshopped, appear on-line in forums, or in print.

Haiku

Author, Country

To: kukaieditor@poetrywriting.org
Subject: "___" kukai

Submissions: Saturday, July 01, 2010 – Saturday, August 21, 2010 Midnight.

Voting: Sunday, August 22 - Saturday, August 28, 2010, Midnight.

The results will be published in the Tuesday, August 31, 2010 Sketchbook 5-4: Results of the July / August 2010 "new coolness"  or "lingering heat" Kukai.

Letters to the Sketchbook editors and discussions on various forums indicate that some assumptions about a kukai must be spelled out. From now on (April 1, 2008), Haiku entered in the Sketchbook kukai must be  previously unpublished; they must not be workshopped; they must not appear on any list, forum, group, blog, or in print. In short, if the haiku has appeared on the internet or in print we consider it to have been published. The voting in a kukai is anonymous and publication anywhere voids anonyminity. Any haiku found to be previously published will be disqualified.

A kukai is a peered review poetry contest. A haiku Topic is assigned by the editor. An 'anonymized' list of submitted haiku is then distributed to all participating poets and they are invited to vote. Votes are returned to the editor who tallies the votes and publishes the haiku for the participants, this time with names and points revealed.
 

 

The following thirty-seven haiku poets wrote eighty-eight haiku for the Kukai.

Participants

Cheryl, Ashley; Willie R. Bongcaron, PH; Ralf Broeker, DE; Bouwe Brower, NL; Angelika Bygott, CA; Martin Cohen, US; Gillena Cox, TT; Cezar-Florian Ciobīcă, FR; Jon Davey, UK; Rolland Fletcher Jr, US; Terri French, US; Bernard Gieske, US; George Hawkins, US; Christopher Herold; Cara Holman, US; Marleen Hulst, NL; Diane Mayr, US; John McDonald, UK; Cristian Mocanu, RO; Vasilie Moldovan, RO; Aju Mukhopadhyay, IN; Ruth Nott, US; Peter Pache, US; Reason A. Poteet, US; Zhanna P. Rader, US; Keith A. Simmonds, TT; Richard Stevenson, CA; Brian Strand, UK; Barbara A. Taylor, AU; Juhani Tikkanen, FL; Jennie Townsend, US; Ian Tuttle US; Durdja Vukelic-Rozic, CR; Neal Whitman, US; Robert D. Wilson, PH; Rafal Zabratynski, PL

Poets from the following twelve countries contributed to the Kukai:

Australia, Canada, Croatia, Finland, Germany, Netherlands, Philippines, Poland, Romania, Trinidad and Tobago, United Kingdom, United States

 

1st Place

lingering heat—
the dog's tongue
hangs lower

# 02. Terri French, US

2 1 8 16 1st Place

 

2nd Place

lingering heat
the dogwood’s leaves
curling inward

# 24. Cara Holman, US

0 4 2 10 2nd Place

 

3rd Place

lingering heat
a curlew pokes holes
in the mud flat

# 85. Bouwe Brouwer, NL

0 2 5 9 3rd Place

 

4th Place

lingering heat—
in the flower girl's basket
not one bee

# 06. Vasile Moldovan, RO

2 0 2 8 4th Place

 

5th Place Tie

new coolness
our first conversation
in sign language

# 03. Marleen Hulst, NL

0 2 2 6 5th Place Tie

 

lingering heat—
umbrellas crisscross to shield
sweating brows

# 33. Willie R. Bongcaron, PH

0 2 2 6 5th Place Tie

 

6th Place Tie

new coolness—
the cat begs at the door
to come inside

# 38. John Daleiden, US

1 1 0 5 6th Place Tie

 

sunset—
lingering heat
in the leaves

# 74. John McDonald, UK

1 1 0 5 6th Place Tie

 

lingering heat—
in the beggars hand
a fan

# 86. Cezar-Florian Ciobīcă, FR

1 1 0 5 6th Place Tie

 

7th Place Tie

lingering heat . . .
the stillness of a
thousand dreams

# 09. Robert D. Wilson, PH

0 2 0 4 7th Place Tie

 

diesel fumes
in the wake of a tour bus
lingering heat

# 19. Christopher Herold

1 0 1 4 7th Place Tie

 

blankets
up to our noses
new coolness

# 20. George Hawkins, US

0 1 2 4 7th Place Tie

 

lingering heat...
the tip of her nose cold
from the a/c

# 23. Diane Mayr, US

0 2 0 4 7th Place Tie

 

lingering heat
from the old bench flakes
a butterfly

# 34. Bouwe Brouwer, NL

0 1 2 4 7th Place Tie

 

shadows falling
into the darkness:
lingering heat

# 42. Keith A Simmonds, TT

0 1 2 4 7th Place Tie

 

new coolness
the brief flares
of Perseids

49. George Hawkins, US

0 1 2 4 7th Place Tie

 

lingering heat
night noises
through my open window

# 55. Cara Holman, US

0 1 2 4 7th Place Tie

 

lingering heat—
it seems to get longer,
my doggie's tongue

# 61. Zhanna P. Rader, US

0 1 2 4 7th Place Tie

 

new coolness
the maple trees brighter
than the sunset

# 72. Martin Cohen, US

0 0 4 4 7th Place Tie

 

8th Place Tie

harvest moon
appears and disappears...
new coolness

# 04. Keith A Simmonds, TT

0 0 3 3 8th Place Tie

 

Lingering heat hangs
in mid-nineties in Eugene
as we step off train

# 08. Rolland Fletcher, US

0 0 3 3 8th Place Tie

 

lingering heat
the katydid
brushes it off

# 16. George Hawkins, US

1 0 0 3 8th Place Tie

 

lingering heat of trees
pockets of warm
amongst fallen leaves

# 48. Cheryl Ashley

1 0 0 3 8th Place Tie

 

new brown bags
along the slip road
lingering heat

# 53. Ralf Broeker, DE

0 1 1 3 8th Place Tie

 

new coolness—
during the meteor shower
the scent of her hair

# 57. Rafal Zabratynski, PL

0 1 1 3 8th Place Tie

 

new coolness
the wax hardens
around the fly

# 63. Bouwe Brouwer, NL

1 0 0 3 8th Place Tie

 

lingering heat blows
brimming the edge of summer;
autumn yet to settle

# 82. Aju Mukhopadhyay, IN

1 0 0 3 8th Place Tie

 

9th Place Tie

a long parting kiss—
imprinted upon my lips
her lingering heat

# 05.Brian Strand, UK

0 0 2 2

9th Place Tie

 

stillness in the air
a lingering heat holds on—
dragonfly heaven

# 10. Ruth Nott, US

0 0 2 2

9th Place Tie

 

sun on your face
in your blue irises
a new coolness

# 11. Angelika Kolompar

0 1 0 2

9th Place Tie

 

cherry's yellow leaves—
new coolness in
my old bones

# 13. Djurdja Vukelic-Rozic, CR

0 0 2 2

9th Place Tie

 

in falling snow
cat sits on the car's hood—
lingering heat

# 17. John McDonald, UK

0 0 2 2

9th Place Tie

 

light frost
the new coolness
yummy turnips

# 18. Reason A. Poteet, US

0 1 0 2

9th Place Tie

 

new coolness—
how frail the lustre
of a dragonfly's wings

# 22. Jon Davey, UK

0 0 2 2

9th Place Tie

 

lingering heat—
hems of pine cone
widely open

# 25. Juhani Tikkanen, FI

0 0 2 2

9th Place Tie

 

new coolness—
forest fire haze makes the sun
the only red grape

# 27. Richard Stevenson, Canada

0 0 2 2

9th Place Tie

 

new coolness
she strews her chemo'd hair
where the bloodroot bloomed

# 30. Jennie Townsend, US

0 1 0 2 9th Place Tie

 

new coolness—
moving in
the nursing home

# 35. Cezar-Florian Ciobīcă, FR

0 0 2 2 9th Place Tie

 

a last kiss
for her dead father:
lingering heat in his hand

# 50. John McDonald, UK

0 1 0 2 9th Place Tie

 

a last kiss
for her dead father:
lingering heat in his hand

# 50. John McDonald, UK

0 1 0 2 9th Place Tie

 

lingering heat—
locusts feasting in a field
of golden seeds

# 62. Willie R. Bongcaron, PH

0 0 2 2 9th Place Tie

 

lingering heat
deciding to go camping
one more weekend

# 68. Marleen Hulst, NL

0 0 2 2 9th Place Tie

 

first time surgery
hospital gown
new coolness

# 71. Bernard Gieske, US

0 0 2 2 9th Place Tie

 

worm holes
riddle a fallen apple
new coolness

# 76. Christopher Herold

0 0 2 2 9th Place Tie

 

lingering heat
the mannequin's sunglasses
full of fingerprints

# 79. Rafal Zabratynski, PL

0 0 2 2 9th Place Tie

 

new coolness
his children mimic
my attempts at Italian

# 81. Jennie Townsend, US

0 0 2 2 9th Place Tie

 

10th Place Tie

thousand legger
moving across the pavement
lingering heat

# 12. Bernard Gieske, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

new coolness of morning
ferry packed with long faces
back to school

# 14. Cheryl Ashley

0 0 1 1 10th Place Tie

 

ingering heat
the noon sidewalk whitens
the air

# 15. Martin Cohen, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

between
the desert rains
lingering heat

# 26. Peter Pache, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

new coolness
she strews her chemo'd hair
where the bloodroot bloomed

# 30. Jennie Townsend, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

lingering heat
parches the soil—
folks with parasols

# 32. Zhanna P. Rader, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

lingering heat
the poet's mobile home
making a U-turn.

# 36. Cristian Mocanu, RO

0 0 1 1 10th Place Tie

 

Leaves pool around the tree's feet
Above, black branches
Feel new coolness

# 37. Ian Tuttle, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

holiday cottage
in the lingering heat
late strawberries ripen

# 41. Marleen Hulst, NL

0 0 1 1 10th Place Tie

 

at every farm
cows in the pond
new coolness

# 46. Bernard Gieske, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

lingering heat
each field has
its meadowlark

# 59. Jennie Townsend, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

lingering heat—
wilted geraniums
bent to parched soil

# 65. John Daleiden, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

broken clouds
sweeping the evening sky...
lingering heat

# 69. Keith A Simmonds, TT

0 0 1 1 10th Place Tie

 

blankets
up to our noses
new coolness

# 73. George Hawkins, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

new coolness
rust-colored chrysanthemums
in a vase

# 77. Cara Holman, US

0 0 1 1 10th Place Tie

 

new coolness—
even the plants seem stuck
in long pants

# 78. Richard Stevenson, Canada

0 0 1 1 10th Place Tie

 

new coolness
spiraling smoke
by mid afternoon

# 80. Barbara A. Taylor, AU

0 0 1 1 10th Place Tie

 

11th Place Tie

the hermitage bell
wakes the zen monastery
new coolness

# 01. Neal Whitman, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

new coolness
this morning’s bougainvillea
was not there yesterday

07. Gillena Cox, TT

0 0 0 0 11th Place Tie

 

Out with the dogs.
Where did she lay my vests?
New coolness ...

# 21. Ralf Broeker, DE

0 0 0 0 11th Place Tie

 

new coolness
silver stretches
to the horizon

# 29. Barbara A. Taylor, AU

0 0 0 0 11th Place Tie

 

new coolness
after unexpected rains—
winter not far

# 31. Aju Mukhopadhyay, IN

0 0 0 0 11th Place Tie

 

a man with a hose
uses his thumb for nozzle
lingering heat

# 39. Neal Whitman, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

on a dare
eating the serrano—
lingering heat

40. Terri French, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

the wind blows
from the mountains
new coolness

# 43. Vasile Moldovan, RO

0 0 0 0 11th Place Tie

 

We leave for the coast
the sea breeze brings new coolness
arriving Coos Bay

# 44. Rolland Fletcher, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

falling leaves abound
a new coolness in the air —
a hint of Autumn

# 45. Ruth Nott, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

new coolnes–
our cat and three new kittens
at play

# 47. Djurdja Vukelic-Rozic, CR

0 0 0 0 11th Place Tie

 

the new coolness
reading in the swing
with a blanket

# 51. Reason A. Poteet, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

new coolness
a coyote trots through town
in broad daylight

# 52. Christopher Herold

0 0 0 0 11th Place Tie

 

lingering heat—
finches share a street vent
with a homeless man

# 56. Richard Stevenson, Canada

0 0 0 0 11th Place Tie

 

lingering heat
perfume on my pillow
after she's gone

# 58. Barbara A. Taylor, AU

0 0 0 0 11th Place Tie

 

somewhere it rains
a new coolness in the air—
season shifts

# 60. Aju Mukhopadhyay, IN

0 0 0 0 11th Place Tie

 

Boom –– golden red arms
beating on hoop elk hide drums
lingering heat

# 66. Neal Whitman, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

umbrellas block cameras
on Tiananmen Square—
lingering heat

# 67. Terri French, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

Family members
on road to Banning Lighthouse
summer vacation

# 70. Rolland Fletcher, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

lingering heat
the twitter of katydids
praying for rain

# 75. Reason A. Poteet, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

in the flower bed,
my plastic blooms, warped—
lingering heat

# 83. Zhanna P. Rader, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

new coolness—
freshly prepared apple juice
for aching tummy

# 84. Willie R. Bongcaron, PH

0 0 0 0 11th Place Tie

 

lingering heat—
in the Sonoran desert
no shadows at noon

# 87. John Daleiden, US

0 0 0 0 11th Place Tie

 

lingering heat
the grim reaper speaks
to young deaf ears

# 88. Barbara A. Taylor, AU

0 0 0 0 11th Place Tie

 


Hello Haiku Poet,

Below is the ballot for the Sketchbook July / August “coolness / heat” Kukai vote.

Please NOTE that the votes should be sent to:

kukaieditor@poetrywriting.org

CALL FOR Sketchbook July / August “coolness / heat” Kukai vote:
Voting: Sunday, August 22 - Saturday, August 28, 2010, Midnight.



1. All the entries are listed on the ballot by number.
2. Only submitting Kukai Poets are eligible to vote.
3. Email your votes to: kukaieditor@poetrywriting.org When voting, please use the words coolness / heat” Kukai vote in the subject line of your e-mail.
4. Each poet has SIX (6) points to use for the kukai vote. Voters may distribute the points in increments of 1, 2, or 3. You may not cast more than 3 points for any single poem.
5. Please do not vote for your own poem(s). Any such votes will be disqualified.
6. Please use the following format to submit your votes (listing by numerical order, rather than order of preference, as the sample below):

To: kukaieditor@poetrywriting.org
Subject: “coolness / heat” Kukai vote

Each voter has 6 points:

     # 03 = 1 pt.
     # 11 = 2 pts.
     # 28 = 3 pts.

7. All votes will be compiled and the haiku will then be published in the Tuesday, August 31, 2010 Sketchbook with votes received; on the names of the 1st, 2nd, and 3rd, etc. place poets' names will be revealed.

Please indicate with your ballot one of these choices:

     Yes, reveal my name even if my haiku receive 0 votes
     No, remove my name if my haiku receive 0 votes

Poets who do not include one of the above statements will have their name published with each haiku.

The voting results will appear as per the following sample:

0 2 7 11 = ____ Place

Which means: No voter gave 3 points, 2 voters gave 2 points, 7 voters gave 1 point = for a total of 11 points.

CALL FOR Sketchbook July / August “coolness / heat” Kukai vote:
Voting: Sunday, August 22 - Saturday, August 28, 2010, Midnight.
 

 

 

 

 

 

 

h
to the top

 

 

Copyright © 2006-2010 Sketchbook and Poetrywriting.org  All rights reserved